Doar evocat ca tată al lui Francisque Althor.(v. la acesta).
18 comentarii:
Anonim
spunea...
domnule Doman,nu de ratarea literara era vorba,ci de Neimplinire(inclusiv literara).Si doman si draghici si dafir sunt ne-impliniti,iata sensul spuselor mele!Si de aici orgolii exacerbate.daca v-am jignit imi cer scuze.dar toata acuza cu canadiana,tradarea,etc. de aici pleaca.cu stima,un anonim
Avem si nesansa de a fi putin cunoscuti in lume,nu scriem in engleza sau franceza,sunt multe valori in Romania,dar din nefericire numai gunoiele razbesc.....Nu exista niciun plan concret de mediatizare a culturii romane in Lume! sa spunem ca scrieti o capodopera cine va traduce si introduce la marile edituri occidentale?
Asta e o problemă importantă, şi nu de ieri, de azi. De la paşoptişti încoace noi tot împrumutăm de la occidentali tehnici narative, stil etc., dar noi încă nu le dăm lor scrierile noastre chiar dacă sunt sigur că am avea succes, măcar cu unul ţinând de...exotic. Pentru occidentali, de pildă, ar fi mană cerească nuvelele fantastice şi magice ale lui Vasile Voiculescu. Albanezul Ismail Kadare aşa s-a consacrat la Paris şi a fost nominalizat de patru ori la Nobel. Deci, e adevărat că instituţiile care ar trebui să se implice, n-o fac.
domnule doman,dar recunoasteti Kadare face cat o intreaga literatura si sa fim cinstiti in literatura romana nu avem un scriitor de talia lui! ce sa mai vorbim de Pavic!
APEL CATRE SCRIITORI-MUZEUL LITERATURII A AJUNS IN PARAGINA,MAI ALES MORALA.SLUGA DEVOTATA A CUPLULUI MANOLESCU-PATRICIU,NETALENTATUL R.C.CRISTEA FACE CE VREA EL,ABUZURI ENORME!PENTRU MAI MULTE AMANUNTE SUNATI-L PE SCRIITORUL I.B.LEFTER!SEMNATI LISTA DE DEMITERE ,JOS R.C.CRISTEA!UN OM INTRAT PE PILE LA MUZEU!RUSINE!
AL.BRAILOIU- DOMNULE DOMAN, IN LITERATURA NOASTRA EXISTA UN CAZ INTERESANT, "BISERICA NEAGRA" DE A.E.BACONSKY.ROMANUL A FOST DIFUZAT LA EUROPA LIBERA,TRADUS IN GERMANA,IAR AUTORUL MERGE SI IN OCCIDENT,VENEA SI IN ROMANIA FARA CA PCR SAU SECU SA-I FACA MARI PROBLEME.CUM INTERPRETATI?
18 comentarii:
domnule Doman,nu de ratarea literara era vorba,ci de Neimplinire(inclusiv literara).Si doman si draghici si dafir sunt ne-impliniti,iata sensul spuselor mele!Si de aici orgolii exacerbate.daca v-am jignit imi cer scuze.dar toata acuza cu canadiana,tradarea,etc. de aici pleaca.cu stima,un anonim
Avem si nesansa de a fi putin cunoscuti in lume,nu scriem in engleza sau franceza,sunt multe valori in Romania,dar din nefericire numai gunoiele razbesc.....Nu exista niciun plan concret de mediatizare a culturii romane in Lume! sa spunem ca scrieti o capodopera cine va traduce si introduce la marile edituri occidentale?
Asta e o problemă importantă, şi nu de ieri, de azi. De la paşoptişti încoace noi tot împrumutăm de la occidentali tehnici narative, stil etc., dar noi încă nu le dăm lor scrierile noastre chiar dacă sunt sigur că am avea succes, măcar cu unul ţinând de...exotic. Pentru occidentali, de pildă, ar fi mană cerească nuvelele fantastice şi magice ale lui Vasile Voiculescu. Albanezul Ismail Kadare aşa s-a consacrat la Paris şi a fost nominalizat de patru ori la Nobel. Deci, e adevărat că instituţiile care ar trebui să se implice, n-o fac.
Oferim masa, cazare si traduceri gratuite. Sunati la 112.
Corect ! Sunati la 112, domnule Doman. Atentie : telefoanele mobile nu merg cu fise !
domnule doman,dar recunoasteti Kadare face cat o intreaga literatura si sa fim cinstiti in literatura romana nu avem un scriitor de talia lui! ce sa mai vorbim de Pavic!
APEL CATRE SCRIITORI-MUZEUL LITERATURII A AJUNS IN PARAGINA,MAI ALES MORALA.SLUGA DEVOTATA A CUPLULUI MANOLESCU-PATRICIU,NETALENTATUL R.C.CRISTEA FACE CE VREA EL,ABUZURI ENORME!PENTRU MAI MULTE AMANUNTE SUNATI-L PE SCRIITORUL I.B.LEFTER!SEMNATI LISTA DE DEMITERE ,JOS R.C.CRISTEA!UN OM INTRAT PE PILE LA MUZEU!RUSINE!
AL.BRAILOIU- DOMNULE DOMAN, IN LITERATURA NOASTRA EXISTA UN CAZ INTERESANT, "BISERICA NEAGRA" DE A.E.BACONSKY.ROMANUL A FOST DIFUZAT LA EUROPA LIBERA,TRADUS IN GERMANA,IAR AUTORUL MERGE SI IN OCCIDENT,VENEA SI IN ROMANIA FARA CA PCR SAU SECU SA-I FACA MARI PROBLEME.CUM INTERPRETATI?
Trimiteți un comentariu