Expoziţie de funduri

Guillaume Apollinaire, cunoscut mai puţin ca prozator, are unul din cele mai deocheate romane din literatura europeană - Cele unsprezece mii de vergi, cu acţiunea la Bucureşti, la Paris şi în trenuri curgând între cele două capitale (Parisul propriu-zis şi micul Paris). Personajele sunt străvezii: prinţul Vibescu, Marietta, actriţa Estella Romange etc. Dar pentru atmosfera, cum ziceam, deocheată a romanului, reproducem aici "expoziţia de cururi" de toate naţionalităţile vizitată de locotenentul Mony Vibescu şi ordonanţa lui Cornaboeuf la un bordel cosmopolit: "Fundul în formă de pară al celor din Frise contrasta cu poponeaţa rotofeie a pariziencelor, cu posteriorul pătrăţos al scandinavelor, cu dosul căzut al catalanelor sau cu fesele delicioase ale englezoaicelor. O negresă avea un fund asemănător mai curând cu un platou accidentat sau cu un crater vulcanic decât cu o crupă de femeie". Aviz pictorilor! Sau anatomiştilor! Ori mai bine vizitatorilor de bordeluri! Hm! Ba, mai curând, aviz prozatorilor milenarişti!